以练口语的名义看美剧
最近在看Gossip Girl（好吧，我很无聊），看了两季，初衷呢，想练口语。用迅雷下了带中英字幕的，没看几集，就只关注剧情了，而不是屏幕底下错字连篇的英文字幕。根据我看美剧的经验，以练口语的名义看美剧基本是错滴，应该是看美剧的时候“顺便”练口语。把指导思想搞对了，看美剧就没那么负担了，可以尽情地enjoy剧情，而不是英文字幕。如果真的想练口语，就下不带字幕的吧，“强迫”才有效。说到这，佩服一下大学同班的陈哲同学，我发现他看的美剧都是不带字幕的。
我的口语，马马虎虎，只限于讨论学习方面的话题，还能算流利。要是讨论其他方面的，就哑火了。初高中时，练得不叫口语，是“自恋”和“自言自语”，自己和自己说，就像周伯通的左右互博，一个大脑控制，有效？！初高中很勤奋的学英语，买了一大堆参考书，主要是阅读，语法和写作，得益于那时的努力，这三方面自己掌握得都还不错。也买过几本口语书，读过，背过，似乎有点效果，一些常用句都能脱口而出。初高中学英语，能感觉到自己的进步，不是口语，而是对语法和词汇的掌握，但上大学之后，就没接触什么语法了，词汇上也没什么进展，四六级的单词等于没背，基本裸考，GRE的单词也没记住几个，都抛之脑后了。大学的英语算是碰上瓶颈了，口语和词汇，没什么进步，很困扰并且一直困扰到我毕业。而现在，由于每天只用脑袋里的蹩脚的词汇量说少量的英文，所以来美之后，这两方面基本没啥进展，除了说英语的速度快了些，流利了些，语法错误少了些。于是乎，就萌生了“看美剧，练口语”的念头（听说有效）。也许是听多了“印度”英语的缘故，我觉得我的英语听力“提高”了，看Gossip Girl时，基本能听懂他们说什么，除了那些我不知道的单词和用语等。但，开口说的能力还是原地踏步，或许我该把Gossip Girl看个十来遍，直到我能复述里面的台词为止。
我看的美剧不少了，Prison Break，Jericho， Heroes， Smallville， Kyle XY等，还有数不清的电影，但是，都是冲着故事去的，不是English（估计那时想听也听不懂）。现在觉得有必要提高口语和词汇了，因为常碰到想说却表达出来，想表达某个意思却想不起对应的单词的情况。不管怎样，五年的博士，一定得把自己的英语修炼好，借用各种能用的资源和手段。
转载请注明出处: 利田小子[http://www.zhuhuang.com]
最新评论